ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМАТИКЕ СЛОВАРЯ

Сборники статей:

Русское слово в историческом развитии (XIV–XIX вв.). – Вып. 3: Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXVI Международной филологической конференции. 12–16 марта 2007 г. – СПб.: Нестор-История, 2008. [PDF]

Русское слово в историческом развитии (XIV–XIX века). – Вып. 4: Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXVII Международной филологической конференции. 11–15 марта 2008 г. / Отв. ред. С. Св. Волков, О. С. Мжельская. – СПб.: Нестор-История, 2009. [PDF]

Русское слово в историческом развитии (XIV–XIX века). — Вып. 5: Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXVIII Международной филологической конференции. 16–20 марта 2009 г. / Отв. ред. С.Св. Волков, О.С. Мжельская. — СПб.: Нестор-История, 2010. [PDF]

Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века). — Вып. 6 / Отв. ред. С.Св. Волков, О.С. Мжельская . — СПб., 2012. — 128 с. [PDF]

Историческая лексикология и лексикография: межвуз. сб. Вып. 8, 2010 / отв. ред. О. А. Черепанова. — СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2010. — 236 с.[PDF ]

Монографии, статьи:

С.С. Волков

• Лексика русских челобитных XVII века. Формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства . Л.: Изд-во Ленинградского ун-та,1974. - 164 с. [монография]
• Стилевые средства деловой письменности XVII века: На материале челобитных. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. - 342 с. [монография]
• Новообразования категории имен существительных со значением лица в «расспросных речах» первой трети XVII в. // Очерки истории языка / Отв. ред. Б.Л. Ларин. Л., 1960. С. 125-151.
• Лексика русской деловой письменности XVII века в свете ленинских положений о формировании русской нации // Вести. Ленинг. университета. 1970. № 20. С. 110-120.
• Принципы отбора деловых памятников Московского государства XVI- XVII вв. для лингвистического исследования // Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии. Пермь, 1972. С. 103-107.
• Фразеологизмы со значением 'не иметь дома, пристанища' и 'нищенствовать' в русских челобитных XVII в. // Научные доклады высшей школы. Сер. филол. наук. 1977. № 1. С. 94-102.
• Стилевые лексико-фразеологические средства деловой письменности XVII века: Автореф. докт. дис. М. 1981.
• Устойчивые словосочетания со словом живот 'жизнь' в актовой письменности XVII века // Проблемы развития языка. Саратов, 1981. С. 94-108.
• Многократные глаголы в деловой письменности XVII в. // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 3. Л., 1983. С. 62-81.
• Фразеологизированные средства выражения понятия психической аномалии в русском языке XVII века // Вопросы семантики. Калининград, 1983. С. 45-52.
• Общерусские и региональные исторические словари как база для исторической лексикологии русского языка // Вопросы языкознания. 1985. № 5. С. 68-75.
• Региональные исторические словари и их источники // Историческая лексикология и лексикография русского языка: Методические материалы / Отв. ред. Г.В. Судаков. Вологда, 1988. С. 43-45.
• Русский быт и культура в «Словаре-дневнике Ричарда Джемса» (1618—1619 гг.) // Вопросы теории и истории языка. СПб., 1993. С. 72-78.
• Русская материальная и духовная культура в записях иностранцев XVI—XVII вв. // Историко-культурный аспект лексикографического описания русского языка. М., 1995. С. 131-140.
• Лексика русской обиходно-разговорной речи XVI XVII веков и ее отношение к словарю современного литературного языка // Псковские говоры и их носители / Отв. ред. Л.Я. Костючук. Псков, 1995. С. 123-131.
• Койне торговых городов Московской Руси как объект исторической лексикологии и лексикографии // Вестник СПбГУ. 1995. № 2. С. 40-45. (соавт. О.С.Мжельская )
• Словарь иноязычно-русских и русско-иноязычных «разговорников» XVI-XVII вв. (Принципы построения, источники) // Проблемы лексикографии. СПб., 1997. С. 163-182. (соавт. О.С.Мжельская )
• Эмоционально-экспрессивные средства частной переписки XVII в. // Историческая лексикология и лексикография: межвуз. сб. Вып. 8 / отв. ред. О. А. Черепанова. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. С.7-14. [PDF]
• Иноязычная лексика в челобитных XVII века // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века). — Вып. 6 / Отв. ред. С.Св. Волков, О.С. Мжельская . — СПб., 2012. С. 3-15. [PDF]

О.С. Мжельская

• Глагольная лексика в «Разговорнике» Т. Фене // Проблемы славянской исторической лексикологии и лексикографии: Тезисы конференции. М., 1975. Вып. 2. С. 22-25.
• Рецензия: Словарь русского языка XI-XVII вв. М., 1975- 1977 // Вопросы языкознания. 1977. № 3. С. 127-133 (в соавторстве с С.С. Волковым).
• Глагольная лексика в «Разговорнике» Т. Фенне: Статья 2-я, глаголы-диалектизмы // Псковские говоры / Отв. ред. С, М. Глускина. Л., 1979. С. 8-18.
• Вариативность в разговорной речи русского средневекового города // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 3 / Отв. ред. С.С. Волков. Л., 1983. С. 47-53.
• Лексика псковского рынка XVII в. // Севернорусские говоры. Вып. 4 / Отв. ред. А.С. Герд. Л., 1984. С. 84-96.
• К реконструкции койне средневекового русского города // Международный симпозиум по проблемам этимологии, исторической лексикологии и лексикографии: Тезисы докл. М., 1984. С. 78-79.
• Территориально ограниченная лексика в древнерусских памятниках (диалектизмы и регионализмы) // Русская региональная лексика ХI-ХVII вв. / Под ред. Г.А. Богатовой. М„ 1987. С. 107-121.
• Картотека «Обиходного словаря Московской Руси XVI-XVII вв.» в ЛГУ и историческая лексикология и лексикография // Методология и методика историко-словарных исследований, историческое изучение славянских языков, славянской письменности и культуры: Всосоюз. конф. к 175-летию со дня рождения И.И. Срезневского. Л., 1988. С. 97-99 (в соавторстве с С.С. Волковым).
• Лексика судоходства в «Разговорнике» Т. Фенне // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 4 / Отв. ред. О.А. Черепанова. Л., 1988. С. 127-142.
• Заметки о лексике «разговорников» // Вопросы теории и истории языка / Отв. ред. П.А. Дмитриев. СПб., 1993. С. 106-110.
• Названия лиц по роду их деятельности (к характеристике обиходно-разговорной речи Пскова в XVI XVII вв.) // Псковские говоры и их носители: лингво-этнографический аспект / Отв. ред. Л.Я. Костючук. Псков, 1995. С. 116-123.
• Псковский областной словарь с историческими данными и его картотека как источник изучения языка и культуры народа // Историко-культурный аспект лексикологического описания русского языка. М., 1995. С. 46-53.
• Койне торговых городов Московской Руси как объект исторической лексикологии и лексикографии // Вестник С.-Петерб. гос. ун-та. 1995. №2. С.40-45 (в соавторстве с С.С. Волковым).
• Койне торговых городов Московской Руси как объект исторической лексикологии и лексикографии // Вестник СПбГУ. 1995. № 2. С. 40-45. (соавт. С.С. Волков)
• Выражение понятий «хороший» - «плохой» в «Разговорнике» Т. Фенне (Псков. 1607 г.) // Севернорусские говоры. СПб., 1995. Вып. 6. С. 27-36.
• Рецензия: Русско-немецкий словарь и разговорник XVI в.: Ein Rusch Boeck.. Ein Russisch Deutsches anonymes Worter- und Gesprachsbuch aus dem XVI Jahrhundert / Hrsg. von A. Falowski: Koln: Weimar: Wien; Bohlau. 1994 // Вестн. С.-Петерб. ун-та. 1997. № 4. С. 110-112.
• Словарь иноязычно-русских и русско-иноязычных «разговорников» XVI-XVII вв. (Принципы построения, источники) // Проблемы лексикографии. СПб., 1997. С. 163-182. (соавт. С.С. Волков)
• Лексика и фразеология торгового койне Северо-Запада Руси в XV—XVII вв. // Севернорусские говоры. Вып. 7 / Отв. ред. А.С. Герд. СПб., 1999. С. 53-62.
• Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Проект. / под ред. О.С.Мжельской. Изд. СПбГУ. 2000. 63 с.
• Тема христианской религии в русско-иноязычных разговорниках XVI-XVII вв. // Материалы XXIX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. СПб., 2001. С. 29-32.
• Материалы обсуждения "Проекта Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв". СПбГУ, 2002. Вступительное слово,с. 5-7; Ответ участникам дискуссии, с. 38.
• Лудольф Г.В. Русская грамматика. Переиздание. (совместно с С.С.Волковым ) // Ларин Б.А. Три иностранных источникапо разговорной речи Московской Руси XVI-XVII вв. СПб., 2002. С. 509-658.
• Картотека ДРС и Словарь обиходного русского языка Московской Руси (XVI-XVII вв.) // Восточнославянская историческая лексикография на современном этапе.  М., 2002. С. 35-37 (соавт. С.Св.Волков)
• Картотека "Словарь обиходного русского языка Московской Руси" // Acta linguistica. СПб., 2003. С. 63-68.
• Лексика обиходно-разговорного языка Московской Руси XVI-XVII вв. (по данным иностранных руководств для изучения русского языка). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. - 219 с. [монография]
• «Словарь обиходного русского языка XVI-XVII вв.»: теоретические проблемы и лексикографическая практика. // Русистика на пороге XXI века: проблемы  и перспективы. Материалы международной научной конференции. М., 2003. С. 339-341. (соавт.: Генералова Е.В. , Зиновьева Е.И. )
• Теоретическое введение // Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Вып. 1. СПб., 2004. С. 4-17. (соавт. С.Св.Волков)
• Словарь обиходного русского языка Московской Руси (о возникновении и осуществлении замысла) // Межкафедральный словарный кабинет. XL. Сборник статей. СПбГУ, 2004. С. 95-101.
• Словарь обиходного русского языка Московской Руси: 1 выпуск. // Актуальные вопросы исторической лексикологии и лексикографии. СПб., 2005. С. 20-24.
• Историческая лексикография: вопросы и ответы // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Серия 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2006. - № 4. С. 52-56. (соавт. Е.В.Генералова , Е.И.Зиновьева )
• Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. // Русский язык в школе: науч. - метод. журн. 2009. - № 9. - С. 88-91.
• Из названий товаров на псковском рынке (XVI-XVII вв.) // Историческая лексикология и лексикография: межвуз. сб. Вып. 8 / отв. ред. О. А. Черепанова. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. С. 128-138. [PDF]

О.В. Васильева

• Грамматика в Словаре обиходного языка Московской Руси XVI-XVII веков: традиции и новаторство (на материале разработки имен существительных) // Материалы ХХХVIII Международной филологической конференции (секция «Историческая лексикология и лексикография»). СПб., 2009. С. 9-14. [PDF]
• Стилистическая дифференциация языковых единиц в Словаре обиходного русского языка Московской Руси // Межкафедральный словарный кабинет имени профю Б.А.Ларина. L / - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. С. 59-69. [PDF ]
• О наречиях в «Словаре обиходного русского языка Мос­ковской Руси XVI–XVII вв.» // История русского языка и культурная память народа / Отв. ред. О. А. Черепанова; Историческая лексикология и лексикография русского языка / Отв. ред. Е. И. Зиновьева; Грамматика (Русско-славянский цикл) / Отв. ред. Г. Н. Акимова: Ма­те­ри­а­лы секций XLI Международной филологической конференции, 26–31 мар­­та 2012 г., С.-Петербург. — СПб., 2012. С. 80–85. [PDF]
•  О словообразовательных гнездах в обиходном языке Московской Руси (на материале Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVIIвв. // Вестник СпбГУ. Сер. 9. 2014. Вып. 3. С. 128-138. [PDF ]

С.Св. Волков

• Замечательный английский филолог и путешественник Ричард Джемс // Псковские говоры: Псковский областной словарь и актуальные проблемы региональной лексикографии. Псков, 2001. С. 64-69.

Е.В. Генералова

• Прилагательные со значениями прямой и кривой в русском языке XV-XVII вв. //Вестник СПбГУ. Языкознание. 1999. №2. С. 45-53.
• Метафорическое поле прямизны-кривизны: лингвокультурная характеристика // Язык образования и образование языка. Материалы международной конференции 11-13 июня 2000 г. Великий Новгород. 2000. С. 67-68.
• Ключевые слова: жизнь в языке и культуре (простой) // Материалы XXX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов Вып. 18. СПб., 2000. С. 3-7.
• Из истории обозначения формы в русском языке XV-XVII вв. // Материалы XXIX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов 13-18 марта. СПб., 2001. С.8-9.
• Имя прилагательное в системе обиходного русского языка XVI-XVII вв. // Язык и образование. Материалы всероссийской научной конференции 11-13 сентября 2002 г. С. 49.
• Прилагательные, образованные от топонимов: проблема семантической и лексикографической информативности // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 6: Межвуз. сб. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. С. 41-52. [PDF]
• «Соблазн» обобщающего значения // Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии. Материалы Всероссийской Академической школы-семинара. СПб.: Наука, 2005. С. 155-162. [PDF]
• Метонимия имен существительных в обиходном русском языке XV-XVII веков // Русское слово в историческом развитии. Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXV Международной филологической конференции. СПб., 2006. С.20-25.
• Историческая лексикография: вопросы и ответы // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Серия 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2006. - № 4. С. 52-56. (соавт. О.С.Мжельская, Е.И.Зиновьева)
• Относительные прилагательные в истории русского языка // В.А.Богородицкий: научное наследие и современное языковедение: труды и материалы Международной научной конференции (Казань, 4-7 мая 2007 года). Казань: Казан. гос. ун-т им. В.И.Ульянова-Ленина, 2007.– Т.1.- С.114-117.
• Композиты с элементами больше-, велико-, высоко- в обиходном русском языке XVI-XVII вв // Русское слово в историческом развитии. Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXVI Международной филологической конференции. СПб., 2007. С.23-31. [PDF]
• О семантическом своеобразии обиходного языка Московской Руси XVI-XVII веков // «Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность»: Сб. науч. тр. памяти З.М. Петровой/Отв. ред. И.А. Малышева. СПб, 2007. С. 119-129.
• К истории парадигматических отношений в группе прилагательных размерности (на материале русского языка XVI-XVII вв.) // История русского языка и культурная память народа: Материалы ХХХVII Международной филологической конференции 11-15 марта 2008 г., С.-Петербург / Отв. ред. О.А.Черепанова. СПбГУ, 2008. С. 18-24.
• Семантическое пространство слова в традициях ларинской лексикографической школы (на материале «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.») // Слово. Словарь. Словесность: Петербургский контекст русистики ХХI века: Материалы Всероссийской научной конференции / Отв. ред. В.Д.Черняк. СПб., 2008. С. 112-118. (соавт. Г.Ю.Смирнова )
• По следам вора // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 7: Межвуз. сб. / Под ред. О.А.Черепановой. СПб., 2008. С. 187-193. (соавт. А.С.Щекин ). [PDF]
• Лексико-семантическая система обиходого русского языка XVI-XVII вв. //Standardisierung und Destandardisierung. Beitrage des gleichnamigen Kolloquiums vom 22.Juni 2007 am Institut fur Slawistik der Friedrich-Schiller-Universitat Jena. Verlag Otto Sagner - Munchen, 2008. С. 9-30. 2009.
• Лексико-семантические группы субстантивированных прилагательных в истории языка // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 8: Межвуз. сб. / Под ред. О.А.Черепановой. СПб. 0,5 авт. л.
• К вопросу о субстантивации прилагательных в истории языка // Материалы ХХХVIII Международной филологической конференции (секция «Историческая лексикология и лексикография»). СПб., 2009.
• Материалы «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.» как источник изучения языка // Русский язык в школе: науч. - метод. журн. - 2010. - № 2. - С. 67-72. (соавт. Е.И.Зиновьева, Г.Ю.Смирнова)
• Проблема лексикографической интерпретации семантического своеобразия языковых единиц (на материале "Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.") // Межкафедральный словарный кабинет имени профю Б.А.Ларина . L / - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. С. 44-59. [PDF]
• Лексико-семантические группы субстантивированных прилагательных в истории языка // Историческая лексикология и лексикография: межвуз. сб. Вып. 8 / отв. ред. О. А. Черепанова. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. С. 128-138. [PDF]
• Научный доклад «Параметры семантического представления единиц в историческом толковом словаре». СПб.: Филологический факультет, 2011. 32 с. (соавт. Е.И.Зиновьева )
• Семантическое представление единиц в историческом толковом словаре // Studia Slavica Hung. 57 / 1. 2012. DOI: 10.1556/SSlav/57.2012.1.5. С. 91-109. (соавт. Е.И.Зиновьева )
• О некоторых тенденциях в исторической лексикологии русского языка на современном этапе // Вестник СПбГУ. Вып. 3. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика, 2014, с. 71-76. [PDF]
• Составные наименования в истории русского языка // Вестник СПбГУ. Вып. 3. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика, 2014, с. 110-121.  [PDF]
• Лексико-семантические характеристики разговорного русского языка XVI–XVII вв. //  Вестник СПбГУ. Вып. 2. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика, 2015, с. 85-95. [PDF]
• О добром и вечном (заметки о семантике качественных прилагательных в русском языке XVI-XVII вв.) // Академик А.А. Шахматов: Жизнь, творчество, научное наследие. Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого. Санкт-Петербург, 2015. Изд-во: "Нестор-История". СПб., 2015. С. 619-632. [PDF ]

Е.И. Зиновьева

• Глагольная лексика в послании Ивана Грозного Симеону Бекбулатовичу и челобитных этого времени // Вестник ЛГУ, 1989. Сер. 2. Вып. 2.

• Обозначение роста и возраста в словесном портрете новгородских кабал XVI – XVII вв. //  Русская историческая и региональная лексикология и лексикография. Красноярск, 1990. С. 48-54.

• Лексика словесного портрета человека в Новгородских записных кабальных книгах XVI – XVII веков // Проблемы истории индоевропейских языков. Тезисы докладов и сообщений Всесоюзной конференции, посвященной возвращению городу названия Тверь. Часть II. Тверь, 1991. С. 225-226.
• Устойчивые словосочетания с прилагательными черный, белый, красный  в русской деловой письменности XVI – XVII вв. // Вестник ЛГУ. 1991. Сер. 2. Вып. 2 (№9). С. 64-71.
• Лексика характеристики лица человека в словесном портрете новгородских кабал XVI – XVII вв. // Историческая лексикология и историческое источниковедение. Красноярск, 1991. С. 34-45.
• Характеристика телосложения человека в словесном портрете новгородских кабал XVI – XVII вв. // Вестник СПбГУ. 1994. Сер. 2. Вып. 4 (№ 23). С. 104-107.
• Семантика и функционирование лексико-семантической группы существительных-названий документов в русских деловых памятниках XVI – XVII вв. // Теоретическая и прикладная семантика. Парадигматика и синтагматика языковых единиц. Сборник научных трудов. Краснодар, 1997. С. 55-65.
• Один из фрагментов лексической репрезентации образа мира в деловых памятниках  XVI – XVII вв. // Материалы XXVII межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып. 6. Лексика и фразеология. СПб., 1998. С. 3-10.
• Соматизмы в словесном портрете деловых памятников XVI – XVII вв. (наименования частей лица) // Язык и текст. Проблемы исторического языкознания. Вып. 5. Межвузовский сборник памяти проф. М.А. Соколовой. СПб., 1998. С. 146-157.[Djvu ]
• Клаузальный состав и формуляр кабальных грамот в древнерусском языке // Грамматические категории и единицы: Синтагматический аспект. Материалы третьей международной конференции. Владимир, 1999.
• Функционирование глагола жить в новгородских записных кабальных книгах XVI – XVII вв. как часть фрагмента вербальной репрезентации образа мира // Разноуровневые характеристики лексических единиц. Сборник научных статей по материалам докладов и сообщений. Часть I. История языка и диалектология. Смоленск, 1999. С. 60-64.
• К истории развития концепта род  в русском языке // Язык. Культура. Образование. Материалы докладов и сообщений международной научно-методической конференции. СПб., 1999.
• Лексико-тематическая группа, обозначающая смерть человека, в русских актах XVI – XVII вв. // Кирилло-Мефодиевские чтения. Сборник материалов международной научной конференции. Луга, 1999. С. 63-67.
• Семантика и функционирование существительного дело в русских текстах XV – XVII вв. // Вестник СПбГУ. 1999. Сер. 2. Вып. 3 (№16). С. 66-71.
• Лексика, указывающая на место рождения и социальное происхождение человека, в русских деловых текстах  XVI – XVII вв. // Материалы XXVIII межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып. 22. СПб., 1999. С. 6-11.
• Записные кабальные книги Московского государства XVI – XVII веков: Структура, лексика, фразеология. СПб. 2000  [монография]
• Семантика и функционирование глагола служить в записных кабальных книгах XVI – XVII вв. // Пятые Поливановские чтения. Сборник научных статей по материалам докладов и сообщений. Часть II. История славянских языков и диалектология. Смоленск. 2000. Часть II. С. 74-79.
• Универсальные концепты в динамике русского слова // Материалы XXIX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. СПб., 2000. Вып. 6.
• Из истории слова кабала в русском языке // Русская историческая лексикология и лексикография. СПб., 2000.
• Словарные статьи безлеп, безлепец, безлепица, безлепичный, безделица, безделье, бескабальный, весть, жить. // Словарь обиходного русского языка Московской Руси (XVI-XVII вв.) Проект. СПб., 2000.
• Лингвокультурологический аспект изучения лексики деловой письменности русского языка XVI-XVII веков. // Чтения, посвященные дням славянской письменности и культуры. Материалы региональной научной конференции. Чебоксары, 2000.
• Изучение фрагментов руской языковой картины мира в диахроническом аспекте // Актуальные проблемы филологии в вузе и в школе. Тезисы XIV Тверской межвузовской конференции ученых-филологов и школьных учителей. Тверь. 2000. С. 41-42.
• Аспектуальные значения глаголов с суффиксами -ыва- /-ива- в деловой письменности XVI-XVII вв. // Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект. Материалы четвертой международной конференции. Владимир, 2001.
• Автореферат дис. … доктора филол. наук «Стилеобразующие средства и фрагменты языковой картины мира в деловой письменности XVI-XVII вв. (на материале записных кабальных книг)».Санкт-Петербург, 2001. 2,33 п.л.
• Обозначение типичных житейских ситуаций в деловой письменности XVI-XVII веков как фрагментов языковой картины мира // Русская историческая филология. Проблемы и перспективы. Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского. Петрозаводск, 2001.
• Семантическая структура существительного место  в русских деловых текстах XVI-XVII веков. // Русистика: функциональный и семантический аспекты. Тюмень, 2001.
• Что скрывается за знаком «угла» в словаре обиходного языка Московской Руси XVI-XVII вв. // Материалы XXXII Международной филологической конференции. Вып. 17: Историческая лексикология и лексикография (русско-славянский цикл). СПб., 2003. С.31-37.
• «Словарь обиходного русского языка XVI-XVII вв.»: теоретические проблемы и лексикографическая практика. // Русистика на пороге XXI века: проблемы  и перспективы. Материалы международной научной конференции. М., 2003. (соавт.: Мжельская О.С., Генералова Е.В.)
• Семантическая структура глагола бить по данным памятников русского языка  и современных псковских говоров // Псковские говоры: синхрония и диахрония. Межвузовский сборник научных трудов. Псков, 2003.
• «Лексико-грамматическая интерпретация слова (глагол быть  в исторической и современной лексикографии) // «Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков»: теоретические проблемы и лексикографическая практика». Научные доклады. СПб., 2003.
• Типы фразеологизмов в обиходном языке Московской Руси XVI-XVII // Проблемы фразеологической и лексической семантики: Материалы международной научной конференции (Кострома, 18-20 марта 2004 г.). - М.: ООО «ИТИ ТЕХНОЛОГИИ», 2004.— 286 с. [Djvu]
• Синонимический ряд наречий с общим значением 'известно' в обиходном языке Московской Руси // Материалы XXXIII Международной филологической конференции. Вып. 13: Историческая лексикология и лексикография (русско-славянский цикл), Ч. 2. СПб., 2004. С.26-33.
• Парадигматика и синтагматика в лексической системе обиходного языка Московской Руси // Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект. Материалы 6-ой международной конференции. Владимир, 2005.
• Устойчивое выражение в воду посадить в обиходном языке Московской Руси» // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века). Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXIV Международной филологической конференции. СПб.: Наука, 2005.
• Многократные глаголы в русской деловой письменности XVI-XVII вв. // Мысли о русском языке: прошлое, настоящее, будущее. Сборник статей к 155-летию кафедры русского языка (1849-2004). СПб., Изд. СПбГУ, 2005.
• Коммуникативно-семантические группы единиц речевого этикета в обиходном языке Московской Руси // Русское слово в историческом развитии. Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXV Международной филологической конференции. СПб., 2006. С.30-38.
• Историческая лексикография: вопросы и ответы // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Серия 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2006. - № 4. С. 52-56. (соавт. О.С.Мжельская , Е.В.Генералова )
• Формулы речевого этикета обиходного языка Московской Руси // Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры (Лингвистический и лингвометодический аспекты). Международная научно-практическая конференция 17-19 марта 2006 года. Москва-Кострома, 2006.
• Концептуализация ума во фразеологических единицах обиходного языка Московской Руси // В.А.Богородицкий: научное наследие и современное языковедение: труды и материалы Международной научной конференции (Казань, 4-7 мая 2007 года). Казань: Казан. гос. ун-т им. В.И.Ульянова-Ленина, 2007.– Т.1.- C.135-137.
• Фразеологизмы обиходного языка Московской Руси XVI–XVII веков, характеризующие человека (этнокультурный аспект) // Язык и культура: Материалы международной научной конференции, посвященной юбилею доктора филологических наук, профессора Л.В. Савельевой (Петрозаводск, Петрозаводский ГУ, 23–26 октября 2007 года). Петрозаводск: Издательство Петрозаводского ГУ, 2007. С.33–37.
• Ум сквозь призму фразеологических единиц обиходного языка Московской Руси // Русское слово в историческом развитии. Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXVI Международной филологической конференции. СПб., 2007. С.31-38. [PDF]
• Фразеологизмы в обиходном языке Московской Руси XVI-XVII вв. // Standardisierung und Destandardisierung. Beitrage des gleichnamigen Kolloquiums vom 22. Juni 2007 am Institut fur Slawistik der Friedrich-Schiller-Univerditat Jena. Verlag Otto Sagner-Munchen, 2008.
• Концепт «ведания» в обиходном языке Московской Руси XVI-XVII веков // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9. 2008. Вып. 1. С. 47–55.
• Фразеологизмы в историческом словаре // Фразеология в прошлом и настоящем. Материалы XXXVII Международной филологической конференции. Факультет филологии и искусств СПбГУ (11-15 марта 2008 г). Санкт-Петербург-Грайфсвальд. 2009. C.79-86.
• Фразеологизмы, обозначающие традиции и обряды в обиходном языке Московской Руси // «Wort-Text – Zeit». Phraseologische Einheiten in traditionellen und neuen wissenschaftlichen Paradigmen. Greifswald, 2009.
• По грехом моим... // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века). – Вып. 4: Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография  XXXVII Международной филологической конференции. 11-15 марта 2008 г. СПб.: Нестор-История, 2009. С. 28-37. [PDF]
• Фразеологизмы с глаголами давать(ся)/ дать(ся) в обиходном языке Московской Руси (лингвокультуроведческий анализ) // Phraseologie und Text. Materialen der XXXVIII internationalen wissenschaftlich-methodischen Konferenz. Fakultat fur Philologien und Kunst Staatliche Universitat Sankt Petersburg. Sankt Petersburg-Greifswald, 2010.
• Материалы «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.» как источник изучения языка // Русский язык в школе: науч. - метод. журн. - 2010. - № 2. - С. 67-72. (соавт. Е.В.Генералова , Г.Ю.Смирнова )
• Историко-культурный аспект изучения фразеологизмов обиходно-бытового языка Московской Руси // Славянская фразеология и паремиология в XXI веке. – Минск, 2010. – С. 42-46.
• Научный доклад «Параметры семантического представления единиц в историческом толковом словаре». СПб.: Филологический факультет, 2011. 32 с. (соавт. Е.В.Генералова )
• Очерки по фразеологии обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков: Монография. – СПб.: Изд-во «Осипова», 2012. – 148 с. [монография]
• Семантика и функционирование фразеологизмов с компонентом жить в обиходном языке Московской Руси XVI-XVII вв. // Русский язык и литература в поликультурном коммуникативном пространстве: Материалы Международной научной конференции (26-28 апреля 2012 г., Псков): в 2-х частях. Часть 2  / Отв. Ред. Н.В. Большакова. – Псков: ПсковГУ, 2012. С. 74-81.
• Семантическое представление единиц в историческом толковом словаре // Studia Slavica Hung. 57 / 1. 2012. DOI: 10.1556/SSlav/57.2012.1.5. С. 91-109. (соавт. Е.В.Генералова )
• Одна из проблем лексикографической подачи фразеологизмов в историческом словаре // История русского языка и культурная память народа / Отв. ред. О. А. Черепанова; Историческая лексикология и лексикография русского языка / Отв. ред. Е. И. Зиновьева ; Грамматика (Русско-славянский цикл) / Отв. ред. Г. Н. Акимова: Материалы секций XLI Международной филологической конференции, 26–31 марта 2012 г., С.-Петербург.  –СПб., 2012. – 156 с. С.85-89. [PDF]
• Стереотипное представление об измене в памятниках обиходного языка Московской Руси XVI–XVII веков // Вестник СПбГУ. Сер. 9. 2014. Вып. 3. С. 88-94. [PDF ]

Л.М. Карамышева

• Промысловый словарь русских рыбаков //Русская культура на рубеже веков: Русское поселение как социокультурный феномен. Вологда, 2002. С. 130-133.
• Общие названия рыболовецких орудий, совокупности рыболовецкого инвентаря (по матриалам русской письменности XV- н. XVIII вв. // Историческая лексикология и лексикография (русско-славянский цикл). Материалы XXXII Международной филологической конференции, 11-15 марта 2003 г. СПб., 2003. С. 8-15.
• Общие названия рыболовецких сетей в памятниках письменности XI-XVIII вв. // Историческая лексикология и лексикография (русско-славянский цикл). Ч. 2. XXXIII Международная филологическая конференция, 15-20 марта 2004 г. СПб., 2004. С. 33-39.
• Функционирование слова невод в древнерусском языке // Русское слово в историческом развитии (XVI-XVII вв.). СПб., 2005. С. 21-29.
• Слово ловля в древнерусском языке (по материалам письменности XIV-XVII веков) // Русское слово в историческом развитии. Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXV Международной филологической конференции. СПб., 2006. С.38-44.
• Деловые формулы со словом ловля в памятниках письменности XIV - начала XVII века // Русское слово в историческом развитии. Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXVI Международной филологической конференции. СПб., 2007. С.38-45. [PDF]

Я.Ю. Коваленко

• Лексика сферы поместно-вотчинного землевладения в памятниках делового, приказного и разговорного языка XVI-XVII вв. // Ученые записки МГПИ. Языкознание. Вып. 2, Мурманск, 2002.
• Устойчивые терминологические сочетания, называющие разновидности земельных владений (по памятникам новгородского поместного делопроизводства XVI-XVII вв. // Материалы XXXII Международной филологической конференции. Вып. 17. Историческая лексикология и лексикография (русско-славянский цикл). СПбГУ, 2003.
• О принципах представления тематических групп в словаре исторического типа (наименование земельных владений)». // Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков: теоретические проблемы и лексикографическая практика. СПб., СПбГУ, 2003.
• "Лексика "Актов Иверского Святоозерского монастыря (1582-1706 гг.): Отражение процесса становления русского национального языка"  // Историческая лексикология и лексикография. Вып. 8, СПбГУ, 2010. С.214-220. [PDF]
• Частные письма Московской Руси XVII в.: структура и языковое наполнение (на материале «Актов Иверского Святоозерского монастыря») // История русского языка и культурная память народа / Отв. ред. О. А. Черепанова; Историческая лексикология и лексикография русского языка / Отв. ред. Е. И. Зиновьева; Грамматика (Русско-славянский цикл) / Отв. ред. Г. Н. Акимова: Материалы секций XLI Международной филологической конференции, 26–31 марта 2012 г., С.-Петербург. — СПб., 2012. — 156 с. С. 96–102. [PDF]

Ю.А.Кузнецов

• Лексема единый в русском языке: синхронный срез и языковая динамика // История русского языка и культурная память народа / Отв. ред. О. А. Черепанова; Историческая лексикология и лексикография русского языка / Отв. ред. Е. И. Зиновьева ; Грамматика (Русско-славянский цикл) / Отв. ред. Г. Н. Акимова: Материалы секций XLI Международной филологической конференции, 26–31 марта 2012 г., С.-Петербург. — СПб., 2012. — 156 с. С.106–111. [PDF]

Г.Ю. Смирнова

• Семантическое пространство слова в традициях ларинской лексикографической школы (на материале «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.») // Слово. Словарь. Словесность: Петербургский контекст русистики ХХI века: Материалы Всероссийской научной конференции / Отв. ред. В.Д.Черняк. СПб., 2008. С. 112-118. (соавт. Е.В.Генералова )
• Материалы «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.» как источник изучения языка // Русский язык в школе: науч. - метод. журн. - 2010. - № 2. - С. 67-72. (соавт. Е.В.Генералова , Е.И.Зиновьева )

М.С. Шишков

• «Розруби ты наш долг...»: Понятие долга в обиходном языке Московской Руси XVI–XVII веков // Мир русского слова. 2012. № 2. СПб. С. 13-15.  [PDF ]
• «Дурак стыду не знает»: Об одном словообразовательной гнезде в русском языке XVI–XVII вв. // История русского языка и культурная память народа / Отв. ред. О. А. Черепанова; Историческая лексикология и лексикография русского языка / Отв. ред. Е. И. Зиновьева ; Грамматика (Русско-славянский цикл) / Отв. ред. Г. Н. Акимова: Материалы секций XLI Международной филологической конференции, 26–31 марта 2012 г., С.-Петербург. — СПб., 2012. — 156 с. С. 96–102.  С.114–119. [PDF]
• Обиходное представление о пороке в языке Московской Руси // Динамика языковых и культурных процессов в современной России: Материалы IV Конгресса «РОПРЯЛ», проходящего в рамках I Педагогического форума «Русский язык в современной школе» (Сочи, 1–2 ноября 2014 года) / Редкол.: К. А. Рогова, Г. М. Васильева, Д. А. Щукина и др. — В 4 т. — Т. 2. — СПб.: «РОПРЯЛ», 2014. — С. 109–115. [PDF ]

А.С. Щёкин

• Особенности употребления глаголов вѢдати и вѢдѢти в обиходном русском языке XVI-XVII веков // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 6: Межвуз. сб. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. С. 206-224. [PDF]
• Славянские и византийские параллели к одному сравнению в Домострое // Русское слово в историческом развитии. Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXVI Международной филологической конференции. СПб., 2007. С. 97-101.[PDF]
• По следам вора // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 7: Межвуз. сб. / Под ред. О.А.Черепановой. СПб., 2008. С. 187-193. (соавт. Е.В.Генералова) [PDF]
• Русская лексика в составе сочинений о России иностранных ученых и путешественников XV-XVI веков: проблемы лексикографического описания // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века). – Вып. 4: Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография  XXXVII Международной филологической конференции. 11-15 марта 2008 г. СПб.: Нестор-История, 2009. С. 90-96.[PDF]
• Лексическая вариативность при передаче библейского текста в произведениях древнерусской церковно-учительной литературы // Историческая лексикология и лексикография: межвуз. сб. Вып. 8 / отв. ред. О. А. Черепанова. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. С. 73-85. [PDF]
• Формулы речевого этикета в Копенгагенском рукописном разговорнике XVII в. // История русского языка и культурная память народа / Отв. ред. О. А. Черепанова; Историческая лексикология и лексикография русского языка / Отв. ред. Е. И. Зиновьева; Грамматика (Русско-славянский цикл) / Отв. ред. Г. Н. Акимова: Материалы секций XLI Международной филологической конференции, 26–31 марта 2012 г., С.-Петербург. — СПб., 2012. — 156 с. С. 96–102.  С.119–128 [PDF]