Поиск по сайту

 
 
 


 

Мжельская О.С. Лексика обиходно-разговорного языка Московской Руси XVI-XVII вв. (по данным иностранных руководств для изучения русского языка). СПб., 2003.



 

ВИДЕОЛЕКЦИИ
авторов Словаря

*  *  *

Е.В. ГЕНЕРАЛОВА

Русская историческая лексикография

Этимологические словари русского языка

*  *  *

*  *  *

Сейчас на сайте

 

 
 

Коллеги и партнеры

 

 

Санкт-Петербургский филиал  ФГУП «Издательство «Наука»

 

Фразеологический семинар проф. В.М.Мокиенко

 

  

 

АЛЕКСЕЙ СЕРГЕЕВИЧ ЩЕКИН

 

     Выпуски 1 – 6

 

     Кандидат филологических наук

 

     научный сотрудник Отдела лексикологии и
     лексикографии Института филологических
     исследований СПбГУ (2006-2011 гг.)

 

     старший лаборант Межкафедрального словарного
     кабинета имени проф. Б. А. Ларина
     

     Филологический факультет
     Санкт–Петербургский государственный университет

    

Основная сфера научных интересов: история русского языка, история древнерусской  литературы, историческая лексикология и лексикография.      

 

ПУБЛИКАЦИИ

Научные статьи

1. “Слово святого Григория изобретено в толцех”: о языковых особенностях фрагментов текста, относящихся к славянскому язычеству // Материалы XXX Межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов (1-17 марта 2001 г., Санкт-Петербург). Вып. 18. Секция истории русского языка. Часть 1. СПб., 2001. С. 29-33.

2. Об одном не учтенном ранее списке “Слова святого пророка Исаия истолковано святым Иоанном Златоустом о ставящих вторую трапезу роду и рожаницам” // Материалы XXXI Всероссийской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов (11-16 марта 2002 г., Санкт-Петербург). Вып. 3. История русского языка. Русская диалектология. Язык и ментальность. Часть 2. СПб., 2002. С. 24-29.

3. Лексические особенности “Слова св. Григория изобретено в толцех”: hapax legomenon слоньница // XXXIII Международная филологическая конференция (15-20 марта 2004 г., Санкт-Петербург). Вып. 5. История русского языка. Часть 2. СПб., 2004. С. 45-53.

4. Фрагмент “Слова св. Григория изобретено в толцех” из рукописного сборника XVI века и некоторые проблемы текстологии памятника // Грани русистики. Филологические этюды. Сборник статей, посвященный 70-летию профессора В. В. Колесова. СПб., 2004. С. 321-336. СПб., 2007. С. 382-398.

5. Особенности употребления глаголов вeдати и вeдeти в обиходном русском языке XVI-XVII вв. // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 6. Отв. ред. О.А. Черепанова. СПб., 2005. С. 206-225.

6. Лексические особенности особой редакции “Слова святого Григория изобретено в толцех” и их отражение в исторических словарях русского языка // Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии. Материалы Всероссийской Академической школы-семинара. СПб., 2005. С. 70-74.

7. Список “Видения Исайи пророка о последнем времени” в рукописном сборнике XV века Златая Матица // Scripta & e-Scripta. The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies. Volume 3-4. Sofia, 2006. P. 307-328.

8. Коруна: различные интерпретации одного имени собственного (теоним или псевдотеоним?) // Материалы XXXV Международной филологической конференции (13-18 марта 2006 г., Санкт-Петербург). Вып. 6. История русского языка и культурная память народа. СПб., 2006. С. 164-168.

9. Заимствование из греческого языка малакия: особенности употребления в церковнославянском и русском языках // Русское слово в историческом развитии (XIV–XIX века). Материалы секции “Историческая лексикология и лексикография” XXXV Международной филологической конференции. Отв. ред. С.Св. Волков, О.С. Мжельская. СПб., 2006. С. 67-73.

10. Славянские и византийские параллели к одному сравнению в Домострое // Русское слово в историческом развитии (XIV–XIX века). Вып. 3. Материалы секции “Историческая лексикология и лексикография” XXXVI Международной филологической конференции. Отв. ред. С. Св. Волков, О. С. Мжельская. СПб., 2007. С. 97-101.

11. “Слово Иоанна Златоуста о твари и о суде” в сборнике РНБ ОСРК F.I.4: краткий вариант гомилии, приписываемой Клименту Охридскому // Scripta & e-Scripta. The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies. Volume 5. Sofia, 2007. P. 145-159.

12. Библейские цитаты в составе древнеславянского поучения против пережитков язычества: особенности функционирования лексики // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 7. Отв. ред. О.А. Черепанова. СПб., 2008. С. 110-124.

13. [в соавторстве с Е. В. Генераловой] По следам вора // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 7. Отв. ред. О.А. Черепанова. СПб., 2008. С. 187-193.

14. Иллюстративный материал в "Словаре церковнославянского языка" А. Х. Востокова и проблема идентификации цитат // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Том IV, часть 3. Отв. ред. Н. Н. Казанский. Русский язык XIX века: динамика языковых процессов. Материалы  III Всероссийской научной конференции "Русский язык XIX: динамика языковых процессов" (21-24 октября 2008 г.). СПб., 2008. С. 294-299.

15. Отражение одной древнерусской морфонологической особенности в новгородском рукописном сборнике XV века (РНБ Соф. собр. № 1285) // Севернорусские говоры. Вып. 10. Межвузовский сборник. Отв. ред. А. С. Герд. СПб., 2009. С. 138-143.

16. Русская лексика в составе сочинений о России иностранных ученых и путешественников XV–XVI веков: проблемы лексикографического описания // Русское слово в историческом развитии (XIV–XIX века). Вып. 4. Материалы секции “Историческая лексикология и лексикография” XXXVII Международной филологической конференции. Отв. ред. С. Св. Волков, О. С. Мжельская. СПб., 2009. С. 90-96.

17. Лексическая вариативность при передаче библейского текста в произведениях древнерусской церковно-учительной литературы // Историческая лексикология и лексикография. Вып. 8. Отв. ред. О. А. Черепанова. СПб., 2010.  С. 73-85.

18. Книжные элементы в составе документов русской частной и деловой переписки XVII в. // Русское слово в историческом развитии (XIV–XIX века). Вып. 6. Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXIX Международной филологической конференции. Отв. ред. С. Св. Волков, О. С. Мжельская. СПб., 2012. С. 113-117.

19. Лексика испанского происхождения в «Очерках пером и карндашом из кругосветного плавания в 1857, 1858, 1859 и 1860 годах» А. Я. Вышеславцева // Русский язык XIX века: роль личности в языковом процессе. Материалы IV Всероссийской научной конференции (18-20 октября 2011 г.). Отв. ред. О. А. Старовойтова. СПб., 2012. С. 157-169.

20. Формулы речевого этикета в Копенгагенском рукописном разговорнике XVII в. // История русского языка и культурная память народа / Отв. ред. О. А. Черепанова; Историческая лексикология и лексикография русского языка / Отв. ред. Е. И. Зиновьева; Грамматика (Русско-славянский цикл) / Отв. ред. Г. Н. Акимова: Ма­те­ри­а­лы секций XLI Международной филологической конференции, 26–31 мар­­та 2012 г., С.-Петербург. СПб., 2012. С. 119-128.

21. Иноязычная лексика в переводном памятнике «Царства Алгерийского краткое описание» конца XVII – начала XVIII вв. // От буквы к словарю. Сборник научных статей к 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота. Отв. ред. О. А. Старовойтова. СПб., 2013. С. 301-308.

22. Стилистические особенности «Царства Алгерийского краткого описания» (конец XVII – начало XVIII вв.) // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Том IX, часть 2. Отв. ред. Н. Н. Казанский. Русская историческая лексикология и лексикография XVII-XVIII веков. К 100-летию Ю. С. Сорокина. СПб., 2013. С. 594-606.

23. Морские термины итальянского происхождения в русском переводе новогреческой Хроники Псевдо-Дорофея XVII века // Слово. Словарь. Словесность: Коммуникация. Текст. Синтаксис (к 90-летию со дня рождения С. Г. Ильенко). Книга вторая. Материалы Всероссийской научной конференции, Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 13-15 ноября 2013 г. Отв. ред. В. Д. Черняк. СПб., 2014. С. 104-107.

24. Названия европейских титулов и должностей в русском переводе хроники Псевдо-Дорофея XVII века // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. Выпуск 3. СПб., 2014 (в печати).

 

Автореферат

Лингвотекстологическое исследование “Слова святого Григория изобретено в толцех”. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. СПб., 2005. 29 с.

 

Тезисы докладов

1. Проблема идентификации цитат в “Словаре церковнославянского языка” А. Х. Востокова // Русский язык XIX века: эпоха новаций в русской языковой культуре: Тезисы III Всероссийской научной конференции (Санкт-Петербург, 21-24 октября 2008 г.). СПб., 2008. С. 37.

2. Адаптация иноязычной лексики в русском языке конца XVII – начала XVIII вв. (на материале «Царства Алгерийского краткого описания») // Тезисы Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения академика Якова Карловича Грота. Отв. ред. С. А. Эзериня, И. Б. Дягилева. СПб., 2012. С. 60-61.

3. Стилистические особенности «Царства Алгерийского краткого описания»: архаизмы и новации в переводном памятнике конца XVII – начала XVIII вв. // Русская историческая лексикология и лексикография XVIII–XIX вв. (к 100-летию со дня рождения доктора филологических наук Юрия Сергеевича Сорокина). Тезисы Международной научной конференции. Отв. ред. В. Н. Калиновская. СПб., 2013. С. 103.

4. Конструкции со значением цели в славянском переводе «Слова Иоанна Богослова об успении Богородицы» // Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения академика А. А. Шахматова. Отв. ред. О. Н. Крылова, М. Н. Приемышева. СПб., 2014. С. 252-253.

 

Словарные статьи

1. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Вып. 1. А–Бязь. Под. ред. О.С. Мжельской. СПб., 2004 (словарные статьи: “блин – бляшка”, “бояться – брашен”).

2. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Вып. 2. В–Вопь. Под. ред. О.С. Мжельской. СПб., 2006 (словарные статьи: “вдверядь – ведомый”, “взятка – взяться”, “витать – вклеивать”).

3. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 20. Наквата – наюрить. Под ред. Л. А. Ивашко, И. С. Лутовиновой, М. А. Тарасовой. СПб., 2008. (словарные статьи: “народ – нарокотать”, “наряд – нарянка”).

4. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 21. Наяви – ночной. Под ред. Л. А. Ивашко, И. С. Лутовиновой, М. А. Тарасовой. СПб., 2009. (словарные статьи: “невзносимый – невянюшка”, “нос – нотный”).

5. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Вып. 3. Вор – Вящий. Под. ред. О.С. Мжельской. СПб., 2010 (словарные статьи: “вор – ворота”, “вторник – въявь”, “высадить – высмотреть”, “вяжнижный – вящий”).

6. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Вып. 4. Гагара – Гуща. Под. ред. О.С. Мжельской. СПб., 2011 (словарные статьи: “гнида – говоря”, “гот – граживать”, “губитель – гулящик”).

7. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 23. Ограбал – отвечивать. Под ред. Л. А. Ивашко, И. С. Лутовиновой, М. А. Тарасовой. СПб., 2012. (словарные статьи: «одали – одигитрия»).

8. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Вып. 5. Да – Дотянуть. Под. ред. О.С. Мжельской. СПб., 2012 (словарные статьи: “данный – датчане”, “держава – держка”, “детел – джида”, “донага – дорогинь”).

 

Предисловия

Предисловие к репринтному изданию 2001 года // Словарь церковнославянского и русского языка, составленный вторым отделением Императорской Академии Наук. СПб., 1847. Репринтное издание. В 2-х книгах. Кн. 1. СПб., 2001. С. 3-8.

 

Раздел коллективной монографии (учебника)

Исторические словари русского языка // Лексикография русского языка. Учебник для высших учебных заведений Российской Федерации. Под. ред. проф. Д. М. Поцепни. СПб., 2009. С. 321-375. СПб., 2013. С. 337-391.